31 orelabg 2 orelabg pich