35 vladvladislav