10 jubilau