20 manuelle 1 manuelle voraz